हम सामग्री वितरित करने के लिए आपके पंजीकरण का उपयोग करते हैं और आपकी सहमति के तरीके से आपकी समझ में सुधार करते हैं।हम समझते हैं कि इसमें हमारी और तृतीय पक्षों की ओर से विज्ञापन शामिल हो सकते हैं।आप किसी भी समय सदस्यता समाप्त कर सकते हैं। अधिक जानकारी
स्टील मिलों के साये में रहने वाले लोगों का कहना है कि उनके घर, कार और वाशिंग मशीन लगातार गुलाबी गंदी धूल से "ढके" रहते हैं।पोर्ट टैलबोट, वेल्स के निवासियों ने कहा कि वे इस बात को लेकर भी चिंतित हैं कि जब वे अपने फेफड़ों में गंदगी डालने के लिए निकलेंगे तो क्या होगा।
"मेरा छोटा लड़का हर समय खांसी करता है, खासकर रात में।हमने यॉर्कशायर को अभी दो सप्ताह के लिए छोड़ दिया था और उसे वहाँ बिल्कुल भी खांसी नहीं हुई, लेकिन जब हम घर पहुँचे तो उसे फिर से खांसी शुरू हो गई।यह अवश्य ही स्टील मिल के कारण होगा," माँ ने कहा।पोर्ट टैलबोट के डोना रुडॉक।
वेल्सऑनलाइन से बात करते हुए, उसने कहा कि उसका परिवार पांच साल पहले टाटा स्टील मिल की छाया में पेनरहिन स्ट्रीट पर एक घर में चला गया था और तब से यह एक कठिन लड़ाई रही है।सप्ताह दर सप्ताह, वह कहती है, उसका सामने का दरवाजा, सीढ़ियाँ, खिड़कियाँ, और खिड़कियाँ गुलाबी धूल में ढँकी हुई हैं, और उसका सफेद कारवां, जो सड़क पर हुआ करता था, अब एक जले हुए लाल भूरे रंग का हो गया है।
वह कहती है कि न केवल धूल देखने में अप्रिय है, बल्कि इसे साफ करना मुश्किल और समय लेने वाला भी हो सकता है।इसके अलावा, डोना का मानना ​​था कि हवा में धूल और गंदगी ने उसके बच्चों के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डाला, जिसमें उसके 5 साल के बेटे के अस्थमा को बढ़ाना और उसे बार-बार खांसी आना शामिल है।
"धूल हर जगह है, हर समय।कार पर, कारवां पर, मेरे घर पर।खिड़कियों पर भी काली धूल जमी हुई है।आप लाइन पर कुछ भी नहीं छोड़ सकते - आपको इसे फिर से धोना होगा!"सई ने कहा।"हम यहां पांच साल से हैं और समस्या को ठीक करने के लिए कुछ भी नहीं किया गया है," वह कहती हैं, हालांकि टाटा का कहना है कि उसने पिछले तीन वर्षों में पोर्ट टैलबोट के पर्यावरण सुधार कार्यक्रम में 2,200 डॉलर खर्च किए हैं।
"गर्मियों के दौरान, हमें हर दिन मेरे बेटे के पैडलिंग पूल को खाली करना और भरना पड़ता था क्योंकि धूल हर जगह थी।हम बगीचे के फर्नीचर को बाहर नहीं छोड़ सकते थे, यह ढका रहता था,” उसने आगे कहा।यह पूछे जाने पर कि क्या उन्होंने टाटा स्टील या स्थानीय अधिकारियों के साथ इस मुद्दे को उठाया था, उन्होंने कहा, "उन्हें परवाह नहीं है!"टाटा ने एक अलग 24/7 सामुदायिक सहायता लाइन खोलकर जवाब दिया।
डोना और उसका परिवार निश्चित रूप से अकेले नहीं हैं जो कहते हैं कि वे स्टील मिल से गिरने वाली धूल से प्रभावित थे।
पेनरहिन स्ट्रीट निवासी एक व्यक्ति ने कहा, "जब बारिश हो रही होती है तो स्थिति और खराब हो जाती है।"स्थानीय निवासी श्री टेनेन्ट ने कहा कि वह लगभग 30 वर्षों से सड़क पर रहते हैं और धूल हमेशा एक आम समस्या रही है।
"हमारे पास हाल ही में एक आंधी थी और हर जगह लाल धूल थी - यह मेरी कार पर थी," उन्होंने कहा।"और सफेद खिड़की की सीलों का कोई मतलब नहीं है, आप देखेंगे कि हमारे आसपास के अधिकांश लोगों के पास गहरे रंग हैं।"
"मेरे बगीचे में एक तालाब हुआ करता था और यह [धूल और मलबे से भरा] चमकता था," उन्होंने कहा।"यह इतना बुरा नहीं था, लेकिन फिर एक दोपहर मैं एक कप कॉफी पीने के लिए बाहर बैठा था और मैंने कॉफी की चमक देखी [गिरते हुए मलबे और लाल धूल से] - फिर मैं इसे पीना नहीं चाहता था!"
जब हमने पूछा कि क्या उसका घर लाल धूल या गंदगी से क्षतिग्रस्त हो गया है, तो एक अन्य स्थानीय निवासी सिर्फ मुस्कुराया और अपनी खिड़की की ओर इशारा किया।29 वर्षीय कमर्शियल रोड निवासी रेयान शेरडेल ने कहा कि स्टील मिल ने उनके दैनिक जीवन को "काफी" प्रभावित किया है और कहा कि गिरने वाली लाल धूल अक्सर "ग्रे" महसूस करती है या गंध करती है।
"मैं और मेरा साथी साढ़े तीन साल से यहां हैं और जब से हम चले गए हैं तब से यह धूल है।मुझे लगता है कि गर्मियों में यह और भी बुरा होता है जब हम इसे और अधिक नोटिस करते हैं।कार, ​​​​खिड़की, बगीचे, ”वह कहते हैं।"कार को धूल और गंदगी से बचाने के लिए मैंने शायद कुछ के लिए £ 100 का भुगतान किया।मुझे यकीन है कि आप इसके लिए [मुआवजे] का दावा कर सकते हैं, लेकिन यह एक लंबी प्रक्रिया है!"
"मुझे गर्मी के महीनों के दौरान बाहर रहना पसंद है," उन्होंने आगे कहा।"लेकिन बाहर होना मुश्किल है - यह निराशाजनक है और हर बार जब आप बाहर बैठना चाहते हैं तो आपको अपने बगीचे के फर्नीचर को साफ करना होगा।कोविड के दौरान हम घर पर हैं इसलिए मैं बगीचे में बैठना चाहता हूं क्योंकि आप कहीं नहीं जा सकते लेकिन सब कुछ भूरा है!
व्याधम स्ट्रीट, कमर्शियल रोड और पेनरहिन स्ट्रीट के कुछ निवासियों ने कहा कि वे भी लाल धूल से प्रभावित थे।कुछ लोग कहते हैं कि वे लाल धूल को दूर रखने के लिए कपड़े की रेखा पर कपड़े नहीं लटकाते हैं, जबकि निवासी डेविड थॉमस चाहते हैं कि प्रदूषण के लिए टाटा स्टील को जिम्मेदार ठहराया जाए, "टाटा स्टील का क्या होता है जब वे लाल धूल बनाते हैं, क्या?”
39 वर्षीय श्री थॉमस ने कहा कि उन्हें बगीचे और बाहर की खिड़कियों को गंदा होने से बचाने के लिए बार-बार साफ करना पड़ता है।उन्होंने कहा कि टाटा पर लाल धूल और स्थानीय निवासियों को दिए गए धन या उनके कर बिलों से कटौती के लिए जुर्माना लगाया जाना चाहिए।
पोर्ट टैलबोट निवासी जीन डैम्पियर द्वारा ली गई शानदार तस्वीरें इस गर्मी की शुरुआत में पोर्ट टैलबोट में स्टील मिलों, घरों और उद्यानों पर धूल के बादलों को दिखाती हैं।जेन, 71, तब धूल के बादल और लाल धूल का हवाला देती है जो अब नियमित रूप से उसके घर पर बैठती है क्योंकि वह घर और बगीचे को साफ रखने के लिए संघर्ष करती है और दुर्भाग्य से, उसके कुत्ते को स्वास्थ्य समस्याएं हैं।
वह पिछली गर्मियों में अपनी पोती और अपने प्यारे कुत्ते के साथ इस क्षेत्र में चली गई और उनका कुत्ता तब से खाँस रहा है।"हर जगह धूल!हम पिछले जुलाई में यहां आए थे और मेरा कुत्ता तब से खांस रहा है।खाँसी, खाँसी के बाद खाँसी - लाल और सफेद धूल, ”उसने कहा।"कभी-कभी मैं रात को सो नहीं पाता क्योंकि मुझे [स्टील मिल से] तेज़ आवाज़ें सुनाई देती हैं।"
जबकि जिन अपने घर के सामने सफेद खिड़की के सीलों से लाल धूल हटाने के काम में कड़ी मेहनत कर रही है, वह घर के पीछे की समस्याओं से बचने की कोशिश कर रही है, जहां की दीवारें और दीवारें काली हैं।"मैंने बगीचे की सभी दीवारों को काले रंग से रंगा है ताकि आप बहुत अधिक धूल न देखें, लेकिन धूल के बादल दिखाई देने पर आप इसे देख सकते हैं!"
दुर्भाग्य से घरों और बगीचों पर लाल धूल गिरने की समस्या कोई नई नहीं है।मोटर चालकों ने कुछ महीने पहले वेल्सऑनलाइन से यह कहने के लिए संपर्क किया था कि उन्होंने आसमान में रंगीन धूल का एक बादल देखा है।उस समय, कुछ निवासियों ने यहां तक ​​​​कहा कि स्वास्थ्य समस्याओं के कारण लोग और जानवर पीड़ित थे।एक निवासी, जिसने अपना नाम बताने से इनकार कर दिया, ने कहा: "हम धूल में वृद्धि के बारे में पर्यावरण एजेंसी [प्राकृतिक संसाधन वेल्स] से संपर्क करने का प्रयास कर रहे हैं।मैंने अधिकारियों को ओएनएस (ऑफिस फॉर नेशनल स्टैटिस्टिक्स) सांस की बीमारी के आंकड़े भी सौंपे।
“इस्पात मिलों से लाल धूल को बाहर निकाला गया।उन्होंने इसे रात में किया ताकि यह दिखाई न दे।मूल रूप से, वह सैंडी फील्ड्स क्षेत्र के सभी घरों की खिड़कियों पर थी, ”उन्होंने कहा।"यदि वे अपने पंजे चाटते हैं तो पालतू जानवर बीमार हो जाते हैं।"
2019 में वापस, एक महिला ने कहा कि उसके घर पर गिरने वाली लाल धूल ने उसके जीवन को दुःस्वप्न में बदल दिया था।62 साल की डेनिस जाइल्स ने कहा: "यह बहुत निराशाजनक था क्योंकि पूरे ग्रीनहाउस को लाल धूल में ढंकने से पहले आप खिड़कियां भी नहीं खोल सकते थे," उसने कहा।“मेरे घर के सामने बहुत धूल है, जैसे मेरा सर्दियों का बगीचा, मेरा बगीचा, यह बहुत निराशाजनक है।अन्य किराएदारों की तरह मेरी कार भी हमेशा गंदी रहती है।यदि आप अपने कपड़े बाहर लटकाते हैं, तो यह लाल हो जाता है।हम विशेष रूप से वर्ष के इस समय ड्रायर और सामान के लिए भुगतान क्यों करते हैं।
वर्तमान में टाटा स्टील को स्थानीय पर्यावरण पर इसके प्रभाव के लिए जवाबदेह ठहराने वाली इकाई नेचुरल रिसोर्सेज वेल्स अथॉरिटी (NRW) है, जैसा कि वेल्श सरकार बताती है: रेडियोधर्मी फॉलआउट प्रबंधन।
वेल्सऑनलाइन ने पूछा कि एनआरडब्ल्यू टाटा स्टील को प्रदूषण कम करने में मदद करने के लिए क्या कर रहा है और इससे प्रभावित निवासियों के लिए क्या सहायता उपलब्ध है।
नेचुरल रिसोर्सेज वेल्स के संचालन प्रबंधक कैरोलिन ड्रेटन ने कहा: "वेल्स में एक उद्योग नियामक के रूप में, यह सुनिश्चित करना हमारा काम है कि वे पर्यावरण और स्थानीय समुदायों पर अपनी गतिविधियों के प्रभाव को कम करने के लिए कानून द्वारा निर्धारित उत्सर्जन मानकों का पालन करें।हम स्टील मिल उत्सर्जन को नियंत्रित करने के लिए पर्यावरण नियंत्रण के माध्यम से टाटा स्टील को विनियमित करना जारी रखते हैं, जिसमें धूल उत्सर्जन भी शामिल है, और पर्यावरण में और सुधार चाहते हैं।
"साइट के साथ किसी भी समस्या का सामना करने वाले स्थानीय निवासी इसे 03000 65 3000 पर या ऑनलाइन www.naturalresources.wales/reportit पर NRW को रिपोर्ट कर सकते हैं, या टाटा स्टील से 0800 138 6560 पर या www.tatasteeleurope.com/complaint पर ऑनलाइन संपर्क कर सकते हैं"।
एबेरवॉन के सांसद स्टीफन किन्नॉक ने कहा: "पोर्ट टैलबोट स्टील प्लांट हमारी अर्थव्यवस्था और हमारे समाज में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, लेकिन यह उतना ही महत्वपूर्ण है कि पर्यावरण पर प्रभाव को कम करने के लिए बिल्कुल सब कुछ किया जाए।मैं काम पर प्रबंधन के साथ अपने घटकों की ओर से लगातार संपर्क में हूं, यह सुनिश्चित करने के लिए कि धूल की समस्या को हल करने के लिए बिल्कुल सब कुछ किया जा रहा है।
"दीर्घावधि में, इस समस्या को केवल एक बार और सभी के लिए ब्लास्ट फर्नेस से इलेक्ट्रिक आर्क फर्नेस पर आधारित शून्य-प्रदूषण स्टील उत्पादन में स्विच करके हल किया जा सकता है।हमारे इस्पात उद्योग के परिवर्तन को बदल रहा है।
टाटा स्टील के एक प्रवक्ता ने कहा: "हम जलवायु और स्थानीय पर्यावरण पर हमारे प्रभाव को कम करने के लिए अपने पोर्ट टैलबोट संयंत्र में निवेश जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं और यह हमारी सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक है।
"पिछले तीन वर्षों में, हमने अपने पोर्ट टैलबोट पर्यावरण सुधार कार्यक्रम पर 22 मिलियन पाउंड खर्च किए हैं, जिसमें हमारे कच्चे माल के संचालन, ब्लास्ट फर्नेस और स्टील मिलों में धूल और धुएं की निकासी प्रणाली को अपग्रेड करना शामिल है।हम पीएम10 (एक निश्चित आकार के नीचे हवा में मौजूद कण पदार्थ) और धूल निगरानी प्रणाली में सुधार के लिए भी निवेश कर रहे हैं, जो किसी भी अवधि की परिचालन अस्थिरता का सामना करने पर सुधारात्मक और निवारक कार्रवाई करने की अनुमति देता है, जैसे कि हमने हाल ही में ब्लास्ट फर्नेस में अनुभव किया है। .
"हम प्राकृतिक संसाधन वेल्स के साथ अपने मजबूत संबंधों को महत्व देते हैं, जो न केवल यह सुनिश्चित करता है कि हम अपने उद्योग के लिए निर्धारित कानूनी सीमाओं के भीतर काम करते हैं, बल्कि यह भी सुनिश्चित करते हैं कि हम किसी भी घटना की स्थिति में तेजी से और निर्णायक कार्रवाई करें।हमारे पास एक स्वतंत्र 24/7 सामुदायिक सहायता लाइन भी है।इच्छुक स्थानीय निवासी व्यक्तिगत रूप से प्रश्नों से निपट सकते हैं (0800 138 6560)।
“टाटा स्टील शायद उन समुदायों की अधिकांश कंपनियों की तुलना में अधिक शामिल है जिनमें यह काम करती है।कंपनी के संस्थापकों में से एक, जमशेदजी टाटा ने कहा: "समुदाय हमारे व्यवसाय में सिर्फ एक अन्य हितधारक नहीं है, यह इसके अस्तित्व का कारण है।"ऐसे में, हम कई स्थानीय दान, घटनाओं और पहलों का समर्थन करने में बहुत गर्व महसूस करते हैं, जिन्हें हम अकेले अगले साल लगभग 300 छात्रों, पूर्व छात्रों और इंटर्न तक पहुंचने की उम्मीद करते हैं।”
आज के फ्रंट और बैक कवर ब्राउज़ करें, समाचार पत्र डाउनलोड करें, मुद्दों का ऑर्डर दें और डेली एक्सप्रेस के समाचार पत्रों के ऐतिहासिक संग्रह तक पहुंचें।